-
1 шпиль
IБашньын шпильже шпиль башни.
Ленинградыште шуко чапле дворец, шӧртньӧ тӱсан купол ден шпиль-влак улыт. А. Краснопёров. В Ленинграде много прекрасных дворцов, золотых куполов и шпилей.
Кӱшкӧ, кавашке, кум ший шпиль онча. «Мар. ком.» Вверх, в небо, смотрят три серебряных шпиля.
IIТӱкӧ ӱмбач ала кӱртньӧ шпильым кырыме, ала кӧгӧн дене суралыме – почаш ок лий. Н. Лекайн. Поверх запора или забит железный шпиль, или заперто большим замком – открыть невозможно.
-
2 шпильке
шпилькеӰдыр кужу ӱпшым шеҥгек пӱтырен, шпильке дене пеҥгыдемден шынден. Девушка свои длинные волосы скрутила назад и прикрепила шпилькой.
Кӱртньӧ шпильке железная шпилька;
кемыш шпилькым кыраш набить шпилек в сапоги.
3. перен. шпилька; колкость, колкое язвительное замечание (шӱмыш логалше замечаний)– Извините, Григорий Петрович, тый марий улат мо? – Григорий Петровичын шпилькыжым шиждымыла Ольга Павловна йодо. С. Чавайн. – Извините, Григорий Петрович, ты разве мариец? – как бы не замечая шпильку Григория Петровича, спросила Ольга Павловна.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский